Davantal - Einführung - Analysis - Presentación - Présentation - Presentazione - Presentacion

Oroz Arizcuren, Francisco J. La lírica religiosa en la literatura provenzal antigua. Pamplona: Excma. Diputación Foral de Navarra - Institución Príncipe de Viana, 1972.

Edición crítica, traducción, notas y glosario. Versión revisada para Corpus des Troubadours, 2011.

159,001- Fraire Menor

 

ATRIBUCIÓN

Fraire (en C ha sido cortado Frair) Menor CR.

 

ESQUEMA MÉTRICO

a6  a6  b6  a6  a6  b6  b6  b6  a6  a6  b6  b6  b6  a6  a6  b6  b6  b6  a6  a6  b6.

Tres coblas unissonans (Frank 101 : 1). Gui d’Ussel –que según la vida era canónigo y tuvo que dejar por orden del legado del Papa lo trobar e·l cantar– emplea el mismo esquema, con las mismas rimas, en las coblas N’Ebles, pos endeptatz (P. C. 194, 16). Inseparable de estas dos composiciones es el sirventes Lo segles s’es camjatz (P. C. 76, 11, Mahn, Werke, III, 146) de Bertran d’Alamano, con las mismas rimas, poesía que Frank, añadiendo al esquema  a   a   b,  (que lo mismo podrían formar los tres primeros versos de la cobla siguiente), registra bajo 102.

Cor ay e voluntatz es la única poesía que se conoce del Fraire Menor, cuyo estilo hosco e ingenuo y cuya sintaxis poco elaborada no dan testimonio de gran destreza en el arte del trovar. Más que un poema bien estructurado esa composición parece una meditación discursiva, interrumpida y escalonada por la rima.

 

Grafía: C.

 

 

 

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI