St. 24

Ben sai que per aventura.

(Pillet-Carstens 406, 15 a.)

 

BENUTZTE Hss. : A 46 (Nr. 121 u. Arch. 33, 438; MG. 1102), C 78. (MG. 1101), E 41 (MG. 1100), V 47 (Arch. 36, 397) b II 25 (19, AdM 21) 355); anonym J 14 (p. 585, n. 56), Str. III.

Die verwendeten Hss. zerfallen in die Gruppen AV und CEb. v. 37 haben AV im Reime assai statt des bereits v. 10 dagewesenen esmai. Ferner sind die Lesarten von AV den übrigen  vorzuziehen in v. 28, v. 29 und v. 40. V allein hat v. 4 ros (Tau) de mai, das doch wohl statt des roz (roza) en (de) mai der anderen Hss. im Hinblick auf das flors d'abril in den Text zu setzen ist. Im v. 54, wo V fehlt, scheint die Form pogra von A eher am Platze als pogratz von CEb.

Die KANZONE setzt sich aus 6 achtzeiligen coblas unisonans und 3 dreizeiligen tornadas zusammen. Ihr SCHEMA 7a_ 8b 7a_ 8b 8b 8c 8c 8d ist bei MAUS, Strophenbau. hinter Nr. 316 einzuschieben. a ist -ura, b-ai, c-ens, d-ir. ZWEIMAL finden sich im Reime mai, « Mai » v. 4 und « mehr » v. 34, malvolens v. 38 u. 55 (torn.).