III.

Testo ed ortografia secondo l'unico ms. H (c. 52 C, n.º 201).

Pubblicata dal Raynouard, Choix, V, 316, solo la prima strofa (il che sfuggì al Bartsch, Grund., 344,5), dal Grüzmacher, Archiv., XXXIV, 408 (dove è data come a carta 52 B) e dal Kehrli e Gauchat, Il Canz. H in Studi d. fìl. rom., V, 525.

 

METRICA. Due coblas singulars di settenari e ternari con tornada ; ciascuna strofa ha dodici versi, con lo schema : 7a~ 7a~3b 7b 7a~7a~3b 7b 7a~7a~ 3b 7a~, e la tornada quattro : 7c~7c~3d 7c~, v. n.º 126 del Maus.

Ho già notato che ai vv. 16, 18 e 22 la ragion metrica esige o la dieresi o qualche correzione ; null' altro qui da aggiungere, tranne un caso solo di iato tollerato senza elisione o di dialefe, al v. 25.