Davantal - Einführung - Analysis - Presentación - Présentation - Presentazione - Presentacion

Frank, István. Pons de la Guardia, troubadour catalan du XIIe siècle. "Boletín de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona", 22 (1949), pp. 229-327.

047,008- Pons de la Garda

 

Manuscrit de base : N, qui a l'avantage sur E et V de présenter l'ordre correct des strophes (la dernière manque en fin de colonne) ; sur CR, d'avoir des leçons mieux assurées en face des innovations de ces mss. ; dans notre choix entre N et a, nous avons opté pour le premier parce que le texte de celui-ci se lit dans une édition facilement accessible. Pour la str. VI, nous suivons le manuscrit C. Les rapports des mss. peuvent être exprimés par le schéma suivant : CR /// Na // V / E.

Concordance des strophes :

Édition
I
II
III
IV
V
VI
mss. CR
I
II III IV V VI
ms. E
I
IV VI V II III
mss. Na
I
II III IV V
ms. V
I
II III V IV VI

 

 

 

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI