Frank, István. Pons de la Guardia, troubadour catalan du XIIe siècle. "Boletín de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona", 22 (1949), pp. 229-327.
Manuscrit de base : A. Comme on le sait, ces quatre manuscrits sont étroitement apparentés ; I et K représentent un texte unique. Cette parenté se manifeste dans les fautes communes des vers 16,18,23,27 et par la corruption des vers 13,16 et 34. Mis à part quelques fautes individuelles (A, vers 12,15 et 27 ; D, vers 4, 13, 28 ; I, vers 13,34,35), c'est A qui donne la bonne leçon aux vers 3, 12 et 13, seul contre DIK, ainsi qu'aux vers 8 et 16, avec D, contre IK.
(1). Étant donné son intérêt pour l'histoire politique et littéraire des deux dames chantées par Pons de la Guardia, nous croyons utile d'ajouter à notre édition ce texte insuffisamment connu jusqu'à présent. (↑)
