Davantal - Einführung - Analysis - Presentación - Présentation - Presentazione - Presentacion

Cura Curà, Giulio. Le canzoni del trovatore Uc de Pena. "Critica del Testo", 10, 2 (2007), pp. 9-45.

456,001- Uc de Pena

 

Canzone di sei coblas unissonans di otto versi a schema a8 b8 b8 a8 c8 c8 d8 d8 e una tornada di quattro versi a schema c8 c8 d8 d8 (I. Frank, Répertoire métrique de la poésie des troubadours, Paris 1953-57, n° 577, 221). Oltre a rime inclusive (7, 16, 23, 24, 32, 51; 17, 25, 44; 29, 30; 31, 48) e ricche (2, 3, 11, 19, 26, 35, 42, 43; 4, 12; 5, 6, 21, 38; 13, 45; 36, 41), vi sono alcuni casi di figura etimologica in rima: Amors 1, amoros 7, amadors 41, amorosamen 42; chausir 5, chausimen 26; gauzir 21, joios 40. È presente un legame di capfinidura tra la sesta cobla e la tornada (venir 48, 49). Enjambements: 10-11, 23-24, 25-26, 31-32, 33-34, 35-36, 41-42.

Parallelismi: 1, 2; 13, 20; 15, 18; 37, 38. Chiasmi: 9, 10; 51, 52. Figure etimologiche: desplagues 1, plazen 18; valer […] valors 4; Amors 1, 21, amoros 7, am 11, amadors 41, amorosamen 42; semblan 7, semblaria 47; puosc 13, 20, poderos 16; aven 14, venir 48, 49; gauzir 21, joios 40, gauch 43; paubres 37, enpaubrezir 38; enriquir 37, ric […] ricors 44. Poliptoti: fatz 3, fai 5, 21, a faich 5, fetz 8, 37, 39, far 14, 20, 52, fazia 28; deu 4, degra 25, degues 48; pren 9, pres 34; vi 15, vezon 18, vei 31; sai 23, sap 27, sabetz 52; dir 30, dissetz 40. Altre iterazioni: bel 7, 18, bellas 15; maint 14, mains 37, 38; lai 17, 50; dompna 26, 39, 46. Coppie sinonimiche: 9. Antitesi: lai 17 – aillors 20 e lai 50 – sai 51; enardir 29 – temoros 32; fetz mains paubres enriquir / e mains manens enpaubrezir 37-38; gauchmarrimen 43; avolsbos 52. Si notino infine il bisticcio dei vv. 17-18 (de cors, ‘velocemente’, e cors, ‘corpo’) e l’associazione di figura etimologica, paronomasia e iterazione ai vv. 44-45: «c’aissi·m ten ric vostra ricors, / qand el cor vostre cors remir».

 

 

 

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI