Davantal - Einführung - Analysis - Presentación - Présentation - Presentazione - Presentacion

Cura Curà, Giulio. Le canzoni del trovatore Uc de Pena. "Critica del Testo", 10, 2 (2007), pp. 9-45.

456,002- Uc de Pena

 

Canzone di cinque coblas unissonans di otto versi a schema a10 b10 b10 c10’ d10 d10 e10 e10 e una tornada di due versi a schema e10 e10 (I. Frank, Répertoire cit., n° 749, 3); nell’ultimo verso di ogni cobla è il mot-refranh merce (presente anche in cesura al v. 30: merces). Si tratta dello stesso schema metrico e delle stesse rime di Palais, Adreit fora, se a midonz plagues e di anonimo, En Belençer, ça no·m tenga Merces (cfr. P.G. Beltrami, S. Vatteroni, Rimario trobadorico provenzale, I, Pisa 1988, p. 266, n° 208). Coblas con distico finale con rima -e e mot-refranh merce (ma nel primo verso del distico, e non nelle tornadas) usa Rigaut de Berbezilh, Atressi con l’orifanz, con i seguenti rimemi comuni: merce 10, 21, 32, 43, 54; re 11, 33, 57; be 44, 56; sove 55, 59; mante (nel nostro solo nel testo di a¹) 58. Le rime -an e -atz sono anche in Uns novels jois m’adutz, con tre rimemi comuni: dan 2 – 31, enamoratz 6 – 51, beutatz 13 – 6. Oltre a rime identiche (21, 37; 23, 41; 31, 39) e ricche (5, 21, 37; 6, 14; 10, 19; 26, 27; 34, 35), vi sono rime legate dalla figura etimologica: desplagues 1, platz 21, 37; enamoratz 6, aman 27; sove 7, sovinensa 28. Enjambements: 3-4, 21-22, 23-24, 25-28, 38-39 (e anche ai vv. 50-51 e 51-52 del testo di a1).

Parallelismi: 1, 2; 3, 13 (con anafore: «Sabes per que?», «Sabetz que.m pres?»); 4, 5; 10, 11; 12, 19; 19, 37; 24, 40; 26, 27; 30, 31. Figure etimologiche: Amor(s) 1, 9, 39, 42, enamoratz 6, aman 27, amar 38; desplagues 1, plazer 17, platz 21, 35, 37; be(s) 2, 9, 17, 23, 41, ben 21, 42, bevolensa 20, benestan 34; conoysensa 4, conoscatz 23; soy […] apoderatz 14, poder 15, poc 28, pot 41; auray mes 18, promes 25; vuelh 19, bevolensa 20. Poliptoti: fes 1, faria 26, fa 41; soi pres 9, pres 13; deu 17, 21, 42, devetz 24, 35; ay sofert […] e sufriray 22-23 (con anadiplosi), sofrir 35. Altre iterazioni: do(m)na 2, 19, 21, 25, 29, 33, 37, 39, don’ 12; sabes, -tz 3, 13; gen(t) 5, 41; joy(s) 7, 18; trobar 8, 42; fis e lials 11, fin e lial 27 (cui si aggiungano fis 20, fina 13, fin’ 42 e lial 36); aital 24, 32. Coppie sinonimiche: 12, 19, 37, 41. Accumulazioni: 4-5, 10-11. Antitesi: merces 30 – razos 31.

 

 

 

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI