Manuscrits : C 230 r°, N 225a (N) et 232b (N2), V 148b . — Je ne puis malheureusement rien dire de la copie N2. Les trois autres manuscrits se classent nettement en deux groupes : NV et C. Les deux premiers sont très voisins ; je crois, avec M. Appel, que c'est cette tradition qui est la plus authentique : le récit y est plus clair et plus suivi : elle a conservé un archaïsme (enguers, v. 71) et des assonances. C a perdu le début, qui est bien dans les habitudes de l'auteur, et ajoute une tornade certainement apocryphe. C'est donc sur V (dont on trouvera ci-dessous les leçons rejetées) que mon texte est fondé. Je reproduis à part le texte de C et celui de N.

N Lo coms de Peitau	C Coms de Peytius
1 Un vers farai, poi me semeil Que ja con eo stava al soleil. 3 Dames i a de mal conseil,     Et sab dir quale : Celle c'amor de cavalier 6  Tenunt per male.
II Donas fon gran pezat mortal Que n'ama chevaler leal; 9 Mais aman monge o clergal,     Non es razo : Mais li devreie l'on usclar 12  Ab un tizon.
III En Alvernaz, per Limosin, M'en ane tot sol a tapin : 15 Trobai la moiler de Varin     E de Bernart ; Saluteon e simplamentz 18  Per sanint Leunard.	I En Alvernhe, part Lemozi, M'en aniey totz sols a tapi : 3 Trobey la moler d'en Guari     E d'en Bernart; Saluderon me francamen 6  Per sanh Launart.
IV La una mi dis en son lati : « Et Dieus te salve, don peleri ; 21 Molt me pari de bel eisin,     Men escient ; Mais trop en vai per sto camin 24  De folla gent. »
V An udirez qu'ai respondut, C'alor non seis ne bat ne but, 27 Ni fer ne fust n'ai mentaugut,     Mas sol aitan : « Babariol, babariol, 30  Babarian. »	II Aujatz ieu que lur respozi; Anc fer ni fust no·y mentaugui, 9 Mais que lur dis aital lati :     « Tarrababart, Marrababelio riben, 12  Saramahart. »
VI So dis n'Agnes e n'Ermessen : « Trobat aven qu'anam queren. 33 Por amor Deu, sor, albergen,     Que men s muz, Ne ja per lui nostre conselh 36  Non er saiputz. »	III So dis n'Agnes e n'Ermessen « Trobat avem qu'anam queren. 15 Alberguem lo tot plan e gen,     Que ben es mutz, E ja per el nostre secret 18  Non er saubutz. »
VII Ges me pres per lo matel, En le chabra emmena al fornel. 39 Sapzaz c'a mi so bon e bel,     Lo focs fo bon, Et en m'escaufai volonter 42  An gros carbon.	IV Launa·m pres sotz so mantelh, Et a mi fon mout bon e belh. Meneron m'en a lur fornelh,     E·l foc fom bo, Et ieu caltei me voluntiers 24  Al gros carbo.
VIII A manzar me degron capos, E sazaz que foron mais de dos. 45 Et non i fo cog ni coguastros,     Sol que nos tres ; Lo pan fo chalt, lo vin fo bo,     Lo pevr'espes.	V A manjar me deron capos, E·l pan fon cautz e·l vin fou bos, 27 Et ieu dirney me volentos     Fort et espes ; Et anc sol no·y ac coguastro, 30  Mas quan nos tres.
IX «[·]ors, aques hom es engignos, E lasa lo parlar per nos : 51 Piandon per nostre gat ros.     De mantenent, Cil lo fara parlar d'estros 54  Et deraiament.»
X Donc anderon per l'enojos, Qui a grant onglas e lonc gignons ; 57 Et ieu, quan lo vic entre nos,     Ac pro espaven ; A pauc non perdiey la valors 60  E l'ardimen.	VII Quant ieu vi vengut l'enujos, Grans ac los pels, fers los guinhos, 39 Ges son solas no mi fon bos,     Totz m'espaven ; Ab pauc no perdiey mas amors 42  E l'ardimen.
XI Quan agren begut e manzat, lio me despolei a lor grat. 63 Detries me porteron un cat     Mal e fello ; Tiren lo mi per lo costat 66  Tro qu'au talo.	VIII Quant aguem begut e manjat, Despulley m'a lur voluntat. 45 Derreire m'apportero·l cat      Mal e fello. Et escorgeron me del cap 48  Tro al talo.
XII Per la coa de mantenen Pilleron lo gat ez escoissen ; 69 Plaie me feron mais de cen     Aquella ves : Mas eu non parleria ges, 72  Qui m'aucies.	IX Per la coa·l pres n'Ermessen E tira e·l cat escoyssen ; 51 Plaguas me feyron mays de cen     Aquella ves ; Coc me, mas ieu per tot aquo, 54 No·m mogui ges.
XIII « Sor, dis n'Agnes e n'Ermessen, Mutz es, ben lo es conoissen ; 75 Mas pur del baing apaireillem     E del sojorn. » viii. jorn ez ancar m'en estei 78  En aquel sotorn (ou socorn).	X Ni o feyra, qui m'aucizes. Entro que pro fotut agues 57 Ambedos, qu'ayssi fon empres,     A mon talen ; Ans vuelc mais sufrir la dolor 60 E·l greu turmen.
XIV Las futi tant cum auziretz : xx. iiii. viii. ves, 81 A pauc no n rompei mon cores     E mon arnes ; Non vos sai dir lo maleves 84 Con m en es pres.	XI Aitan fotey cum auziretz : C. e quatre xx. viii vetz, 63 Ab pauc no·m rompet mos corretz     E mos arnes ; E venc m'en trop gran malaveg, 66 Tan mal me fes.
	XII Monet, tu m'iras al mati, Mo vers portaras el borssi, 69 Dreg a la molher d'en Guari     E d'en Bernat, E diguas lor que per m'amor 72 Aucizo·l cat.