Die Attribution des Gedichtes bleibt zweifelhaft. Die Hdss. DE IK scheinen auf gleicher Quelle zu beruhen, der Wert ihrer verschiedenen Angaben hebt sich also selbst auf. Joan Aguila ist sonst ganz unbekannt, sein Name ist schwerlich ohne allen Anlaſsmit diesem Gedicht verbunden. Weder die Tornada noch die metrische Form geben irgend welchen Anhalt für einen der beiden anderen Dichter.