Das Gedicht teilt seine Form mit Guillem de Cabestanh 3 und Bonifaci Calvo 17, und zwar hat es sie direkt von Guilhem entnommen, denn das andere Gedicht ist das bekannte mehrsprachige Sirventes, das nicht Vorbild gewesen sein kann. Wohl aber mag Calvo in der Wahl der Form von diesem Liede beeinflusst sein, was dann, da sein Sirventes 1254 entstanden sein wird (Zts. VII, 225), gut zu dem im Namensindex (s. Colrat) bestimmten Datum 1250—54 passen würde.