Davantal - Einführung - Analysis - Presentación - Présentation - Presentazione - Presentacion

Levy, Emil. Guilhem Figueira, ein provenzalischer Troubadour. Berlin: Buchdruckerei von S. Liebrecht, 1880.

217,007- Guilhem Figueira

 

No. 6. Totz hom qui ben comensa e ben fenis.

10a 10b 10b 10a // 10c 10*d 10*d 10c (1)

Die Reime sind: is or or is en ensa ensa en. Von gleichem Bau kenne ich nur noch ein Gedicht, das jedoch andere Reime hat; es ist das Gedicht des Guilhem de Cabestanh, „En pensamen me fai estar amors”  (No. II, Hüffer No. VII). Dieses hat 6 Strophen 1 Tornada, das Sirventes Guilhems ist von gleicher Länge.

 

Orthographie nach C.

 

Fußnoten:

(1) Die Bogen geben die Gliederung der Strophe an; der Doppelstrich bezeichnet die Diesis. ()

 

 

 

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI