Versificazione FRANK 577:298
a7' b5 b7 a7' c7 c7 d10 d10 
rime: anda, atz, ai, er
Partimen composto da sei coblas unissonas di otto versi polimetrici e da due tornadas di quattro (c7 c7 d10 d10).

Questo schema ricorre altre dodici volte (FRANK, Répertoire, I, pp. 123-124), ma con sistemi di rime diversi.

I rimanti che si ripetono sono: dever, al v. 39 (composto non-dever), al v. 47 ed al v. 55, in tutti e tre i casi con valore di sostantivo ed in penultima sede di cobla; may, avverbio, utilizzato da Guiraut al v. 14 ed al v. 53; play, vv. 30 e 50, in entrambi i casi ind. pres., 3ª sing.; veray, rimante di Folquet (vv. 6 e 49); vezer, infinito utilizzato da Folquet in ultima sede ai vv. 24 e 52; vay, vv. 38 e 54.

Coppie di rime grammaticali (entrambe nella I cobla) sono jatz-jazer (v. 2 e v. 7) e platz-plazer (v. 3 e v. 8).
Enjambement: vv. 30-31.

Si segnalano anche: il parallelismo tra le le due frasi coordinate, jatz / en un lieg [...] / jatz n'en autre, dei vv. 2-4; la paronomasia a contatto platz / jatz (vv. 3-4); il polittoto an-vay dei vv. 15-16; le allitterazioni del v. 15 (elh - et ela -esper) e dei vv. 37-38 (sidons - s'ilh - / s'amor, s'ela s'en); l'allitterazione amatz / amicx (vv. 18-19) e l'allitterazione chiastica, fin'amors-amans afinatz, con cui Guiraut apre la cobla IV (vv. 25-26).