Davantal - Einführung - Analysis - Presentación - Présentation - Presentazione - Presentacion

Betti, Maria Pia. Le Tenzoni del Trovatore Guiraut Riquier. "Studi Mediolatini e Volgare", 44 (1998), pp. 7-193.

248,037=226,004- Guiraut Riquier

 

Versificazione: FRANK 577: 190
a8 b8 b8 a8 c8 c8 d10 d10 
rime: ar, os, ier, e
Tenzone composta da quattro coblas unissonans di otto versi polimetrici e da due tornadas di quattro (c8 c8 d10 d10).

Schema metrico, sistema di rime e formula sillabica comune ad altri cinque testi (FRANK, Répertoire, I, pp. 113-114, e BELTRAMI, Rimario trobadorico provenzale, I, pp. 258-259, schema nº 144):

Daude de Carlus En re no me semblatz joglar cobla 123.1
Gui de Glotos Diode, be sai mercandejar cobla 193.1
Pons de Capdoill Meills qu’om no pot dir ni pensar canzone 375.16
Sordello Mant home·m fan meravilhar frammento di canzone 437.20a
Uc de Saint Circ Seign’en coms, no·us cal esmajar coblas 457.33

Tra i rimanti, sono utilizzati più volte be, vv. 8, 15 e 35 (negli ultimi due casi si trova in penultima sede di cobla), e me, vv. 7 e 36.
Enjambement: vv. 33-34; vv. 37-38.

Inoltre, si segnalano: l’accumulazione per polisindeto dei vv. 14, 34 e 38-39; il polittoto fara-fag (vv. 15-16); la paronomasia cor-cors (v. 32); le allitterazioni del v. 4 (mot me meravilhar), dei vv. 13-14 (soudadier-sobrier), e del v. 26 (sieus segres sia).

 

 

 

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI