Versificazione: FRANK 577: 190
a8 b8 b8 a8 c8 c8 d10 d10
rime: ar, os, ier, e
Tenzone composta da quattro coblas unissonans di otto versi polimetrici e da due tornadas di quattro (c8 c8 d10 d10).
Schema metrico, sistema di rime e formula sillabica comune ad altri cinque testi (FRANK, Répertoire, I, pp. 113-114, e BELTRAMI, Rimario trobadorico provenzale, I, pp. 258-259, schema nº 144):
Daude de Carlus |
En re no me semblatz joglar |
cobla |
123.1 |
Gui de Glotos |
Diode, be sai mercandejar |
cobla |
193.1 |
Pons de Capdoill |
Meills qu’om no pot dir ni pensar |
canzone |
375.16 |
Sordello |
Mant home·m fan meravilhar |
frammento di canzone |
437.20a |
Uc de Saint Circ |
Seign’en coms, no·us cal esmajar |
coblas |
457.33 |
Tra i rimanti, sono utilizzati più volte be, vv. 8, 15 e 35 (negli ultimi due casi si trova in penultima sede di cobla), e me, vv. 7 e 36.
Enjambement: vv. 33-34; vv. 37-38.
Inoltre, si segnalano: l’accumulazione per polisindeto dei vv. 14, 34 e 38-39; il polittoto fara-fag (vv. 15-16); la paronomasia cor-cors (v. 32); le allitterazioni del v. 4 (mot me meravilhar), dei vv. 13-14 (soudadier-sobrier), e del v. 26 (sieus segres sia).