Troisième Partie.
LES DIVERS ABOUTISSEMENTS DE LA POESIE MORALE.
Chapitre II
LA POESIE SATIRIQUE.
Contre des seigneurs
Nº 39 : Un sirventes fatz dels malvatz barons.
Ce sirventés fournit peu d’éléments qui permettent d’en dater la composition. En fait, la seule indication se trouve dans le vers 10 : Lous e N’Aimars, N’Aqenbautz e·N Guions. Ces quatre personnages doivent faire la preuve de leur Joven, ce qui signifie peut-être qu’ils sont jeunes ou qu’ils sont depuis peu à la tête de leur fief. En fait, comme la strophe I dit assez clairement que les barons refusent de combattre depuis longtemps, il est plus probable que ces jeunes gens ne soient pas encore entrés en possession de leur fief.
Selon Kastner (M. L. R. nº32, 1937, p. 211), il est impossible d’attribuer une date, même approximative, à ce sirventés. Clédat (O. C. p. 45), sans la moindre preuve, le place en 1181 et Stimming en 1198.
Comme Bertran s’adresse probablement aux barons limousins, en nous référant à la généalogie des vicomtes de Turenne, de Ventadour, de Comborn et de Limoges (1), nous nous apercevons que, dans la maison de Limoges, figurent les fils d’Aimar V, Guy et Aimar, et qu’à la même époque la maison de Comborn est représentée par Archambaut VI. On ne rencontre aucun Louis, mais peut-être Thomas (p. 146) a-t-il raison de vouloir reconnaître dans le Lous des manuscrits le nom de Boson, qui représenterait dès lors la maison de Turenne. Ces divers personnages apparaissent dans d’autres textes de Bertran : Aimar (35. 38), Gui (35. 39 & 46), Archambaut (41. 16) et Boson (3. 52).
Compte tenu du fait qu’Archambaut VI est devenu vicomte entre 1184 et 1187, Guy en 1199 et Boson en 1191, il serait tentant de placer la composition de ces coblas en 1185 : la strophe I ne saurait avoir été composée plus tôt, puisque l’Aquitaine a connu une guerre continue ou presque de 1179 à 1185 et ce n’est que vers ce moment qu’une certaine paix s’imposa.
Chanson
Texte de base : K.
Il n’existe entre ces trois textes que de rares différences de graphie.
Note :
(1) Stroński : La légende anoureuse de Bertran de Born ; critique historique de l’ancienne biographie provençale, appuyée de recherches sur les comtes de Périgord, les vicomtes de Turenne, de Ventadour, de Comborn, de Limoges et quelques autres familles, Paris 1914. (↑)
