Gouiran, Gérard. L'amour et la guerre. L'œuvre de Bertran de Born. Aix-en-Provence: Université de Provence, 1985.
Édition revue et corrigée pour Corpus des Troubadours, 2012.
080,024- Bertran de Born
Troisième Partie.
LES DIVERS ABOUTISSEMENTS DE LA POESIE MORALE.
Chapitre II
LA POESIE SATIRIQUE.
Contre des jongleurs
Nº 40 : Mailolin, joglar malastruc.
Chanson
À la fin du texte, le manuscrit présente les douze derniers vers sous la forme de quatre tornadas de trois vers chacune, ce qui est tout à fait invraisemblable, car un lien logique très fort les unit deux à deux. Il n’y a pas davantage de raison pour considérer, comme le fait Frank, qu’il y a deux tornadas de trois vers. Il est plus probable que le vers en -uc, dont la rime est la plus difficile de cette poésie, manque aux deux dernières strophes.
