Davantal - Einführung - Analysis - Presentación - Présentation - Presentazione - Presentacion

Betti, Maria Pia. Le Tenzoni del Trovatore Guiraut Riquier. "Studi Mediolatini e Volgare", 44 (1998), pp. 7-193.

261,001a=248,040- Jaufre de Pon

 

Versificazione: FRANK 432:2 
a7 b7 a7 b7 c7' d7 e7' d7 

rime: I-II e, itz, enha, ans, essa
  III-IV ai, os, aire, er, ia
  V-VI aire, er, ia

Tenzone composta da quattro coblas doblas di otto settenari e da due tornadas di quattro (c7' d7 e7' d7).
Desinenza nasale -en al v. 3, in rima con e: cfr. anche mantê per manten nella stessa posizione strofica della cobla successiva.

Non si reperiscono altri testi con identici schema metrico e sistema di rime.

I rimanti delle coblas ripetuti nelle tornadas sono solamente due, entrambi in rima equivoca: plazer, vv. 22 e 36: nel primo caso si tratta di una forma sostantivata, nel secondo di un infinito; saber, vv. 30 e 40, ma (caso inverso al precedente) la prima occorrenza è un infinito, la seconda una forma sostantivata.
Enjambement: vv. 2-3; vv. 10-11; vv. 11-12; vv. 13-14; vv. 29-30.

Si segnalano inoltre: il parallelismo (domneys) in apertura dei vv. 12 e 14; il triplice parallelismo di faitz dei vv. 12-16 (per cui cfr. nota relativa); la figura etimologica fazen-faitz del v. 16 e quella - a distanza, ma in posizione rimica - play-plazer dei vv. 19 e 22; il polittoto fis-fin dei vv. 33-34.

 

 

 

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI