L’envoi de cette chanson permet de fixer un terminus a quo à sa composition : Falquet recommande en effet à un empereur, qui est très probablement Frédéric II, le comte Othon del Carret, son protecteur, qui figure avec son titre dans des chartes jusqu’en 1228. Cette pièce a donc été composée entre le couronnement de Frédéric, en 1220, et cette date.

 

Chanson de quatre huitains, avec une tornada, en coblas unissonans ; à la fin de chaque strophe revient le mot refrain be.

a	b	b	a	c	c	d	d
8	8	8	8	8	8	8	8

 

V. I. Frank, Rép. Métr. type 577, nº 206.

Il existe sur cette structure 306 compositions dont vingt-six présentent les mêmes mètres que la chanson de Falquet. Si l’on ne trouve de rimes identiques que dans la cobla anonyme (161, 86), nº 223, on notera qu’une poésie de Bertran Carbonel, dont les mètres sont différents, offre des rimes fort proches : -en, -ar, -or, -e, au lieu de -en, -or, -ars, -e, nº 184.