Davantal - Einführung - Analysis - Presentación - Présentation - Presentazione - Presentacion

Boni, Marco. Sordello, Le poesie. Nuova edizione critica con studio introduttivo, traduzioni, note e glossario. Bologna: Palmaverde, 1954.

437,021- Sordel

 

D) SIRVENTESI

 

a) Sirventesi politici

 XIX

(SIRVENTESE CONTRO RAIMONDO BERENGARIO IV)

 

È il più oscuro dei componimenti di Sordello, e presenta notevoli difficoltà di interpretazione, in parte dipendenti anche dalle lacune del ms. Il sirventese è manifestamente da ricollegare con la lotta tra Raimondo VII di Tolosa e Raimondo Berengario IV di Provenza, e coi contrasti, che con tale lotta s’intrecciano, tra il conte di Provenza e i suoi baroni, ed è certamente anteriore alla morte di Blacatz (avvenuta probabilmente nel 1237, e in ogni caso non collocabile dopo il febbraio 1238, in cui il barone risulta già morto: cfr. p. LXX, e le note al n. XXVI), poiché Blacatz è ricordato come vivo nel v. 51 e segg. Il DE LOLLIS (ibid., p. 34) lo ritiene composto intorno al 1235, sembrandogli che gli accenni al malcontento dei baroni provenzali contro Raimondo Berengario si possano ricollegare con la notizia a noi giunta di una convenzione tra Raimondo Berengario e i suoi baroni il 7 ottobre 1235 (cfr. l’Introduzione, p. LXVII e seg.). Pare però che, col TORRACA e il SALVERDA DE GRAVE (cfr.l’Introduzione, p. LXVIII), si debba considerare anteriore al maggio 1233, per l’accenno che par di scorgere nei v. 36 e segg. (cfr. la nota relativa) alla prigionia di Ugo e Gilberto del Baus.

Schema metrico: a7 b’6 a7 b’6 a7 b’6 c3 c7 c3 c7 per le coblas 1, 2, [5], 6; [a7] b’6 a7 b’6 a7 b’6 a3 a7 a3 a7 per le coblas 3 e 4. Sei coblas doblas, di cui la quarta è andata perduta (cfr. p. CXLVIII).

 

 

 

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI