Audiau, Jean. La Pastourelle dans la poésie occitane du Moyen Âge. Paris: E. de Boccard Éditeur, 1923.
244,008- Guiraut d'Espanha
Métrique:
Un respos, sur des rimes différentes de celles de la pièce :
a a a b (5 syllabes)
et cinq coblas singulars de 8 vers, de 7 et 5 syllabes ; il est à peu près impossible de figurer la composition métrique de cette pastourelle, où les rimes sont parfois remplacées par des assonances. Pour plus de clarté, nous indiquerons les assonances, dans les tableaux ci-dessous par la lettre α.
Str. II :
a7d5c7b d d e d(5)
Str. III :
a7b5c7b d d e f (5)
Str. IV :
a7b5c7b d d d e (5)
Str. V et VI :
a7 α5c7 α d d d e (5)
Peut-être serait-il préférable d'imprimer en 2 vers seulement les 4 premiers vers de chaque strophe : a = 1 + 2 ; b = 3 + 4 (?).