Davantal - Einführung - Analysis - Presentación - Présentation - Presentazione - Presentacion Appel, Carl. Bernart von Ventadorn, seine Lieder, mit Einleitung und Glossar. Halle a. S.: Verlag von Max Niemeyer, 1915. 070,022- Bernart de Ventadorn
Davantal - Einführung - Analysis - Presentación - Présentation - Presentazione - Presentacion
Appel, Carl. Bernart von Ventadorn, seine Lieder, mit Einleitung und Glossar. Halle a. S.: Verlag von Max Niemeyer, 1915.
070,022- Bernart de Ventadorn
22. Die Strophenfolge ist: 1 2 3 4 5 6 7 9 ADIKNTa 1 2 3 4 6 7 8 RV 1 2 3 5 6 7 9 8 C Durch diese Reihenfolge, wie durch die Varianten, werden ADIKNTa und C, RV einander gegenübergestellt. Für die Zusammengehörigkeit von CRV s. v. 9, 49, 51, 54; die von RV geht aus der Gesamtheit der Lesungen hervor. DIKT zeigen sich in v. 34, 39 als enger verwandt; in v. 39 zugleich DIKT und N, während v. 45, 46 DIKT mit A binden. C trennt sich von RV in v. 43, 44; es geht mit a in 5 und 36, während in v. 8 wieder V mit a geht. Der Stammbaum würde sich also ungefähr so gestalten:
22.
Die Strophenfolge ist:
Durch diese Reihenfolge, wie durch die Varianten, werden ADIKNTa und C, RV einander gegenübergestellt.
Für die Zusammengehörigkeit von CRV s. v. 9, 49, 51, 54; die von RV geht aus der Gesamtheit der Lesungen hervor.
DIKT zeigen sich in v. 34, 39 als enger verwandt; in v. 39 zugleich DIKT und N, während v. 45, 46 DIKT mit A binden.
C trennt sich von RV in v. 43, 44; es geht mit a in 5 und 36, während in v. 8 wieder V mit a geht.
Der Stammbaum würde sich also ungefähr so gestalten:
Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona. Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal
