Davantal - Einführung - Analysis - Presentación - Présentation - Presentazione - Presentacion

Ernst, Willy. Die Lieder des provenzalischen Trobadors Guiraut von Calanso. "Romanische Forschungen", 44, 2 (1930), pp. 255-406.

243,008- Guiraut de Calanson

 

Handschriften Verhältnis:

 

Begründung:

α: 37, 68. Dafür spricht auch die Lesart von 48 und 49.

β: 22, 71/72.

γ: 7.

Der Ausfall von 57 bis 70 in R fällt dem Schreiber dieser Hs. zur Last, da sie in γ gestanden haben müssen. Vielleicht ist schlechte Lesbarkeit dieser Vorlage der Grund dafür, denn auch in H stehen manche unverstandene bezw. verlesene Stellen (24, 25, 37, 55). Möglich ist aber auch, daß der Schreiber aus irgendwelchen (politischen?) Gründen die Verse absichtlich nicht mit kopierte, sie vielleicht durch andere später ersetzen wollte, da sie lediglich eine Huldigung für König Alfons VIII. von Kastilien darstellen. Jedenfalls aber ist bewußte Auslassung der Cobla sicher, denn die Hs. enthält statt ihrer einen weißen Zwischenraum bis zum nächsten Gedicht.

 

 

 

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI