XXXV

 

Maus, nº 425; a b a c d c d e f ; vers de 8 syllabes, sauf le troisième, de 4 ; 8 strophes géminées.

Mais a de la première paire égale a de la troisième paire et a de la deuxième paire égale a de la quatrième ; a et f, de strophe à strophe, intervertissent leur place. Lavador, au sixième vers, sert de refrain. Cette pièce est la seule qui, chez Marcabru, renferme 6 rimes différentes à chaque strophe. Les manuscrits ont leur groupement habituel.

Milà (Trovadores, 2e édit., p. 72) et M. Suchier (loc. cit., p. 153) placent cette pièce vers 1146 ou 1147, mais M. Meyer ne croit pas cette date très assurée et, s'appuyant sur la dernière strophe, dit : « Le seul comte de Poitou, en même temps duc de Guyenne, qui soit mort vers ce temps-là est Guillaume VIII (ou X comme duc de Guyenne), décédé le 9 avril 1137, et je suis par conséquent porté à croire que le vers del Lavador n'est pas de beaucoup postérieur à cet événement ; » MM. Crescini et Lewent (p. 41) adoptent cette datation.

Graphie de A.