Appel, Carl. Bernart von Ventadorn, seine Lieder, mit Einleitung und Glossar. Halle a. S.: Verlag von Max Niemeyer, 1915.
062,001- Bernart de la Font
Anhang.
Lieder anderer Sänger, die vereinzelt Bernart von Ventadorn zugeschrieben sind.
Br. Grdr. 62, 1.
Wir haben keinen Anlaß, die Existenz dieses sonst unbekannten Dichters zu bestreiten. Leicht aber konnte von einem Schreiber der Beiname des berühmteren Bernart an die Stelle des anderen gesetzt werden. Auch in Sprache und Stil deutet manches gegen unseren Bernart (das Spiel mit leu in den ersten beiden Strophen, der Nominativ razo v. 5, das getrennte Futurum trobar-n’a v. 13, das wenigstens bei Bernart, vielleicht durch Zufall, nicht belegt ist). In der Gesinnung und im bilderreichen Ausdruck wäre es seiner nicht ganz unwert. Ein Anhalt für genauere Datierung des Liedes fehlt. Den ersten beiden Strophen nach könnte es in die Zeit des Streites um das leichte und das schwere Dichten fallen, in die Zeit Girauts von Bornelh und Raimbauts von Aurenga.
