Anhang.

Lieder anderer Sänger, die vereinzelt Bernart von Ventadorn zugeschrieben sind.

 

B. Grdr. 366, 1.

Das Handschriftenverhältnis ergibt sich zunächst aus der Zahl der überlieferten Strophen. Strophe V steht nur in Ta, dagegen fehlen VII und VIII in denselben beiden Handschriften. So stellen sich zunächst ACDIKN gegenüber Ta.

Für die Untereinteilung der größeren Gruppe kommt etwa v. 26 in betracht: gein AD, gen IK : sen CN, Ta, ferner v. 38 ca t.] a t. AIK; m’amiga doussa ACIK, ma dous’ amiga DNa. Aber hier sind die Verhältnisse widerspruchsvoll.

Die Form: Vd a ᴗ b ᴗ a ᴗ c || c d d, Zehnsilbner, begegnet nicht zum zweiten Mal. Orthographie nach A.