Jeanroy, Alfred; Salverda de Grave, Jean-Jacques. Poésies de Uc de Saint-Circ. Toulouse: Imprimerie et Librairie Édouard Privat, 1913.
457,035- Uc de Sant Circ
I
CHANSONS
XI.
Coblas unissonans: a7 b7 b7 a7 a7c10 c10 d10 d10. Maus (nº 471) se trompe sur le nombre de syllabes.
Les mss. C et R sont très voisins l’un de l’autre ; voyez les vers 11, 12, 14, 16, 17, 23, 27, 28, 30, 33, 38, 39 et 42 ; A et D vont ensemble au vers 20, tandis que D se rapproche de CR au vers 45, mais le pluriel a pu être introduit indépendamment ; enfin, T et H ont une même leçon au vers 37. Comme IKN² ont entre eux des rapports très étroits, on peut hésiter sur la leçon à adopter au vers 39, où les mss. se répartissent en trois groupes : AD, CR et IKN²T ; j’ai choisi celle des premiers, parce que, d’après les variantes, il est plus probable que AD ne forment pas un seul groupe (on doit alors considérer la leçon du vs. 20 comme un changement opéré isolément dans ces deux mss.).
