Notes - Anmerkungen - Notes - Notas - Notes - Note - Nòtas

Schutz, Alexander H. Poésies de Daude de Pradas. Toulouse - Paris: Édouard Privat - Henri Didier, 1933.

065,003- Daude de Pradas

9. Andrieu. Pour l’histoire d’André, amoureux de la reine de France et suicidé à cause d’elle, voy. Romania, I, 105 ; Chabaneau, Biogr., p. 396 ; Diez, Poesie, p. 188 ; Crescini, Manuale, p. 474.
 
40. Voyez Ricas Novas (Ed. Boutière, III, v. 25) :
 
Bella dousa don’, al venir
auc dir ce son romieu baissat...
 
L’idée, de Daude semble être celle-ci : « On embrasse bien un pèlerin à son retour, même s’il est un pauvre hère . Est-ce que je ne le mérite pas autant que lui ? »
 
46. estenher : « mourir » (Guillaume IX, éd. Jeanroy, III, 8). La leçon peut se défendre pour le sens.

 

 

 

 

 

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI