Notes - Anmerkungen - Notes - Notas - Notes - Note - Nòtas

Johnston, Ronald C. Les poésies lyriques du troubadour Arnaut de Mareuil. Paris: Droz, 1935.

010,029- Arnaut de Maruelh

6-7. Exactement la même idée se trouve Anc vas amor, 19.   10. Nous gardons la leçon de R, contre tous les autres mss., parce què le verbe à la 1re pers. est nécessité par le sujet ieu au vers 14. Ce conflit entre les yeux, le cœur et le poète, quoique ce soit un thème usuel chez les troubadours (voir par exemple les poésies de Uc de Saint-Circ) ne trouverait que ce seul développement dans les chansons d'Arnaut. Ce n'est pas à elle seule une raison pour nier qu'il ait composé cette chanson, mais tout de même cela appuie l'attribution de CR.