Notes - Anmerkungen - Notes - Notas - Notes - Note - Nòtas

Johnston, Ronald C. Les poésies lyriques du troubadour Arnaut de Mareuil. Paris: Droz, 1935.

030,014- Arnaut de Maruelh

Note de Chabaneau : « Il est peu probable que cette chanson, malgré l'attribution du ms. 876, le seul qui nous l'ait conservée soit d'A. de M. Le nom de la dame à qui elle est adressée autoriserait à lui seul tous les doutes. Ajoutons que les obscurités qu'elle présente, la langue, le style, annoncent aussi un écrivain moins maître de sa langue et moins correct que ne l'était A. de M. » Au vers 61 Chabaneau suggère comme correction possible destrenhs.