Notes - Anmerkungen - Notes - Notas - Notes - Note - Nòtas

Mouzat, Jean. Le Troubadour Arnaut de Tintinhac: édition critique des poèmes précedée d'une introduction. S.L.: S. N., ca. 1957.

411,002- Arnaut de Tintinhac

I. — 6 prezans (de pretz) de valeur, arrogant (?), P. Levy.
 
II. — 10 : brunezir : faire sombre visage ; brus : sombre. — 13 : comans : sujet, serviteur.
 
III. — 18 : recomtar : faire ressouvenir de — 19 : sesta pr cesta, fem. de cest.
 
V. — 30 digz : discours, paroles ; faitz : façons, manière de faire.
 
VI. — 42 : fi : de fiar pr fizar (lim.)

 

 

 

 

 

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI