Notes - Anmerkungen - Notes - Notas - Notes - Note - Nòtas

Aston, S. C.. Peirol. Troubadour of Auvergne. Cambridge: University Press, 1953

366,014- Peirol

The following verse, designated as 9 in the analysis of the stanza order, occurs in CRT.
Base and Orthography: C.
                   A tal domna·m coman
                   qu’es la genser que·s mire,
                   mas ylh no planh mon dan
                   mon mal ni mon martire.
         5        E pes quar ieu l’am tan
                   que per aisso murrai,
                   e plai me murir mai
                   que visques autramen.
 
1. Aital T; per man C.   3. platz T.   5. pens T.   6. qe per samor m. T.   7. e platz men mur mais T.   8. ce viure autramen T.
 
39. Cf. Philippson, Der Mönch von Montaudon, I, l. 72, ‘Col girasol que·l solleil sec ades’. See also Chaytor, The Troubadours and England, p. 109.

 

 

 

 

 

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI