Notes - Anmerkungen - Notes - Notas - Notes - Note - Nòtas

Aston, S. C.. Peirol. Troubadour of Auvergne. Cambridge: University Press, 1953

366,006- Peirol

1. The reading of ABDGIKLMN (Camjat m’a mon consirier) is grammatically incorrect, as well as being of doubtful meaning. The reading of CRSa has therefore been adopted against that of the base.   2-4. These lines are to be understood in apposition to l. 1.   8-9. Cnyrim, Sprichwörter, p. 312.   44. The majority of the MSS. repeat l. 36 and the reading of M has therefore been adopted.