Notes - Anmerkungen - Notes - Notas - Notes - Note - Nòtas

Jeanroy, A.. Poésies provençales inédites d'après les manuscrits de Paris. "Annales du Midi", 17 (1905), pp. 457-489

243,008- Guiraut de Calanso

58-60. Probablement Alphonse IX (1158-1214). Deux autres pièces du même auteur peuvent être datées approximativement: le nº 2 est antérieur à 1204 (Voy. Dammann, Die alleqorische Canzone des Guiraut de Calanso, etc., p. 2) et le nº 6 de 1211 (Voy. Milà, De los trovadores, 1re éd. p. 123). Cf. la note sur les v. 36 et 45 de la pièce suivante.   65. Le sens que je donne a ce vers me satisfait médiocrement; mais je n'en vois pas d'autre possible dans l'état actuel du texte.