Notes - Anmerkungen - Notes - Notas - Notes - Note - Nòtas

Appel, Carl. Poésies provençales inédites tirées des manuscrits d’Italie. "Revue des langues romanes", 34 (1890), pp. 5-35

231,002- Guillem Rainol d'At

2. esqivar, dans le sens de «détourner», manque dans Rayn.
 
12. brou, voy. bro dans Rayn.
 
22. Corr. brucar «broncher». Raynouard n'a que la forme burcar.
 
24. segrent par métathèse pour seguentre.

 

 

 

 

 

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI