Notes - Anmerkungen - Notes - Notas - Notes - Note - Nòtas

De Bartholomaeis, Vincenzo. Poesie provenzali storiche relative all'Italia. Volume primo con ventiquattro silografie. Roma: Tipografia del Senato, 1931

[CdT en procés d'incorporació]

205,007- Guillem Augier Novella

29. Per il doppio nome imposto a Federico II, v. BÖHMER-FICKER, Reg. Imp., V, p. 154, s. a. 1196. 33. La maggioranza de’ mss. legge solon, e questa è la lezione accolta dal MÜLLER e da me riprodotta. Essa non mi pare tuttavia sicurissima di fronte a solian di A. Il tempo presente ci conduce a ravvisare nell’attuale marchese Monferrato Bonifazio II, che G. A. N. difficilmente può aver conosciuto di persona, giacché egli è asceso al trono dopo l’estate del 1225 (cf. p. 27 nota), e circa il medesimo tempo il trovadore tornava nel Viennese. D’altra parte ciò che dice delle qualità del marchese ben si converrebbero a Guglielmo IV, non ignorante, ma irresoluto. 41. Raimondo Berengario IV di Provenza. 44. La famiglia Alamans era del Delfinato: un Guigo Alamans è ricordato in documenti del 1201–2; (cf. J. MÜLLER, op. cit., p. 32).