Notes - Anmerkungen - Notes - Notas - Notes - Note - Nòtas

Mouzat, Jean. Les poèmes de Gaucelm Faidit. Troubadour du XIIe Siècle. Paris: A. G. Nizet, 1965

167,019- Gaucelm Faidit

NOTES SUR LE TEXTE Nous rétablissons -ansa dans tous les mots-rimes en anza, d’après doptansa (v. 35) orthographié correctement. 2 Appel propose enois dels p., adopté : Chabaneau : enoios p. — 4 Ch. Deu (?) — 20 A. et Ch. ell, ms eil — 28 A. cortz, Ch. acortz, adopté — 29 Ch. propose las fontz — 31 Ch. lit prai, ms. prat — 40 Ch. lit ben es saregz, ms. es dregz — 41 Ch. lit ces, ms. cel — 47 Ch. suggère eslaissa ou el l. ; A. propose en l., adopté — 48 A. cors.