Notes - Anmerkungen - Notes - Notas - Notes - Note - Nòtas

Kolsen, Adolf. Beiträge zur Altprovenzalischen Lyrik (42 Erstmalig Bearbeitete Dichtungen). Firenze: Leo S.Olschki, 1939

461,097- Anonyme

4. Die Form pois statt posc findet sich auch in Crescinis Manuale, Nr. 48, 55.   6. planher de « über etwas klagen », Swb. 6, 359, 1.   7. Das A von Amia fehlt, während in der Hs. am Anfang des v. 6 ein UEBERFLUESSIGES A steht.   8. ja « fürwahr », Swb. 4, 242, 3.   9. tricador, Nebenform von trichador ; vgl. tricaria neben tricharia, Swb. 8, 465b.