2. enmenar steht nicht im Pet. Dict.; vgl. afz. enmenance und enmenement « action d'emmener » (Godefroy).
3. tanher « angehen, ausmachen », Swb. 8, 54, 2. — que « gesetzt dass, falls ».
4. com « dass », Swb. 1, 290, 3. — tena ; vgl. retena, 3. Pers. conj. praes., im Reime bei B. Born (Stimming1) 9, 24, und über n für nh im Inlaut Appel, B. Ventadorn, p. CXXXII.
5. toca·ls montos ; monton, Nebenform von molton « mouton » (s. Pet. Dict.). Zum Sinn vgl. Giraut de Bornelh, Ausg., Bd. I, Nr. 65, v. 27-29: Chavalers si'aunits Que·s met en domneiar, Pos que tocha dels mas moltos belans.
8. si qe — no « ohne dass ». — dan wie lat. damnum « Unheil » (besonders körperliche Züchtigung) ; s. Georges, s. v. I, 1.
|
