Notes - Anmerkungen - Notes - Notas - Notes - Note - Nòtas

Bartsch, Karl. Denkmäler der Provenalischen Litteratur. Stuttgart:Litterarische Verein, 1856

[CdT en procés d'incorporació]

082,073- Bertran Carbonel

1. Dieselbe strophenform hat Peire Cardinal in zwei liedern, lex. rom. I, 451. Mahn, gedichte der troubadours, nr. 6. ferner Austor d'Orlac, Rayn. 5, 5 4. Rovenac Rayn. 4, 205. der Cavalier del Temple, Rayn. 4, 131. Überall im sirventes, nur Peirol in einem liebesliede, Rayn. 5, 288. Bertran Carbonel selbst noch bei uns 11, 13. 14, 10 und 11,5; an letzterer stelle mit inreimen in der cäsur der ersten vier verse. Peire Cardinal ist wol der erfinder dieses tones, jedenfalls bat ihn Bertran Carbonel diesem dichter entlehnt.