Notes - Anmerkungen - Notes - Notas - Notes - Note - Nòtas

Bartsch, Karl. Denkmäler der Provenalischen Litteratur. Stuttgart:Litterarische Verein, 1856

[CdT en procés d'incorporació]

246,063- Guillem de l'Olivier d'Arle

5. Die stelle auf die der dichter anspielt lautet: bon frug eys de bon jardi et avol filh d'avol maire e d'avol caval rossi. vgl. Mahn 1, 59. 8. Mit dem nachfolgenden vocale wird der schluβvocal von savi verschleift, wie von spätern dichtern si qui nicht elidiert, sondern auf diese art, namentlich vor a, verschleift wird. vgl. mi an 53, 26. qui auzi 55, 18. sancta Mari'a 56, 27. aber auch vor e: qui es 48, 12. qui en 49, 25.