Notes - Anmerkungen - Notes - Notas - Notes - Note - Nòtas

Bartsch, Karl. Denkmäler der Provenalischen Litteratur. Stuttgart:Litterarische Verein, 1856

[CdT en procés d'incorporació]

246,041- Guillem de l'Olivier d'Arle

3. die form atertal (vgl. aytertal, lesebuch 181, 15) darf nicht für verschrieben statt atretal, sondern muβ, da sie häufig begegnet, als nebenform betrachtet werden. 14. 16. hier ist savis consonantisch schlieβend auch ein sylbig gebraucht, dagegen 31, 3. vgl. avol, anmerk. z. 9, 2. 26. wie Bertran Carbonel den Peire Cardinal, so scheint Olivier den Marcabrun sich zum muster zu nehmen, vgl. Mahn 1, 59 qu'eras falh lo filhs al paire el pair' al filh stressi.