Notes - Anmerkungen - Notes - Notas - Notes - Note - Nòtas
Anglade, Joseph. Poésies du troubadour Peire Raimon de Toulose
. Toulouse: E. Privat, 1920
355,016- Peire Raimon de Tolosa
Texte de Raynouard, V, 223, reproduit dans Mahn, Werke der Troubadours, I, 136.
A la strophe VII, il s'agit du marquis Conrad de Malaspina; Auramala était un fief de la famille de Malaspina. Conrad succède à Guilhem de Malaspina en 1221.
Au v. 26, le ms. G a taisses (avec signe d'abréviation de n sur i) au lieu de tanhes, et le ms. a taisses (= taisses).
|
|