Notes - Anmerkungen - Notes - Notas - Notes - Note - Nòtas

Appel, Carl. Provenzalische Inedita aus pariser Handschriften. Leipzig: Fues’s Verlag, 1890.

230,003- Guillem Ramon de Gironella

12. Es scheint eine Strophe verloren, die den Nachsatz des in der ersten Strophe begonnenen Satzes brachte, und die aussagte, worin der v. 12 genannte gai covinen bestand.   25. esten = estenh.   47. Von Z. 47 an durch Ausschneiden verstümmelt; das kursiv Gedruckte fehlt.   49. me·n a.] . . udia men — Von einer folgenden Strophe nur erhalten: so queill me.