Notes - Anmerkungen - Notes - Notas - Notes - Note - Nòtas

Appel, Carl. Provenzalische Inedita aus pariser Handschriften. Leipzig: Fues’s Verlag, 1890.

244,011- Guiraut d'Espanha

In E die Überschrift erst von moderner Hand.
 
4. lies que·ls?
 
31. de fehlt E; es wird zu lesen sein: so qu'ieu non aus far entendre.
 
37. lies tot sieu?
 
45. Entstellt; eine Silbe fehlt; in n'autrejatz wird der Versteckname n'Autrejat zu sehen sein; etwa d'en A. deu a.

 

 

 

 

 

 

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI