Notes - Anmerkungen - Notes - Notas - Notes - Note - Nòtas

Appel, Carl. Provenzalische Inedita aus pariser Handschriften. Leipzig: Fues’s Verlag, 1890.

282,007- Lanfranc Cigala

21. „Um derenwillen selbst die Trefflichkeit erst Wert erhielt". Behält man valion, so wäre ein pluralisches Subjekt im Sinn behalten, aus dem dann valensa als das bezeichnendste zusammenfassend herausgegriffen wäre.
 
32. lies lor statt zo li.
 
34. Zwei Silben fehlen, lies A tot.

 

 

 

 

 

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI