Notes - Anmerkungen - Notes - Notas - Notes - Note - Nòtas

Appel, Carl. Provenzalische Inedita aus pariser Handschriften. Leipzig: Fues’s Verlag, 1890.

142,001- Esperdut

19. „Dass sie sich einen andern würdige zu gefallen" = „ihn würdig finde ihr zu gefallen". Die Konstruktion in C ist einfach, aber weniger sinnentsprechend, wie überhaupt R in diesem Gedicht C vorzuziehen ist.