Notes - Anmerkungen - Notes - Notas - Notes - Note - Nòtas

Appel, Carl. Provenzalische Inedita aus pariser Handschriften. Leipzig: Fues’s Verlag, 1890.

202,011- Guilhem Ademar

16. lies mit α: tant quant es g.   27. Eine Silbe fehlt: es totz p.   47. Vgl. Gr. 271, 1; 288,1.   48. Ric-aimans scheint Versteckname zu sein.   52. lombers = lombecs (so wird wohl auch zu lesen sein), lombrecs „Wurm“; cap in sofern der Kopf als der höchste Punkt gerechnet wird.   57. Narbona ist auch der Ort, wohin Gll. Ademar seine Lieder Be m'agr'ops qu'ieu saupes faire und Lanquan vey florir l'espigua richtet.