Notes - Anmerkungen - Notes - Notas - Notes - Note - Nòtas

Appel, Carl. Provenzalische Inedita aus pariser Handschriften. Leipzig: Fues’s Verlag, 1890.

214,001- Guillem de Durfort

4. „Wie eine Taube‘‘? oder hat nicht vielmehr eine Verwechselung der lautlich so ähnlichen Wörter colomba und colompna stattgefunden?
 
27. „Denn nach allen schmeckt er‘‘, von allen (diesen Farben) hat er etwas an sich, so bunt, so vielfältig ist sein Wert? oder wie wäre anders d. t. s. zu übersetzen?

 

 

 

 

 

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI