Notes - Anmerkungen - Notes - Notas - Notes - Note - Nòtas

Cluzel, Irénée. Princes et troubadours de la maison royale de Barcelone-Aragon. "Boletín de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona", 27 (1957-1958), pp. 321-373.

184,001=025,001- Lo Coms de Proensa

10. Au lieu de depes, les autres manuscrits ont : dompnas (gr. A). En adoptant la leçon de Ve Ag, on peut comprendre depes = despens. Suivant les autres manuscrits, le sens est : « ...j'aide toujours les dames par galanterie ».