Notes - Anmerkungen - Notes - Notas - Notes - Note - Nòtas

Cluzel, Irénée. Princes et troubadours de la maison royale de Barcelone-Aragon. "Boletín de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona", 27 (1957-1958), pp. 321-373.

132.2- Peire rei d'Arago

10. Dans la Vie (fabuleuse) d'Apollonius de Tyane, par Philostrate, on lit des lettres apocryphes de lui ; s'agit-il de ce philosophe ? Quant au nom d'Alexandre, nous ne croyons pas qu'il désigne le Conquérant, mais plutôt l'un des philosophes de l'Antiquité ainsi prénommés. En tout état de cause, il ne paraît guère possible de voir là une allusion au « roman » médiéval d'Alexandre.   16. San Celoni est un bourg de la province de Barcelone, au nord d'Arenys de Mar. Le « Vaillant » est un personnage légendaire, seigneur de Vilardell, près de San Celoni. Il combattit et vainquit un drac (dragon) qui désolait la contrée. On peut voir notamment à ce sujet : J. Romeu Figueras, La leyenda del Drac del Coll de Canes, « Boletín de la Real Ac. de B. L. de Barcelona », XXIII, 1950, fasc. 2, p. 191.