Notes - Anmerkungen - Notes - Notas - Notes - Note - Nòtas

Serra-Baldó, Alfons. Els trobadors. Barcelona: Barcino, 1934 (2a ed. 1998).

335,055- Peire Cardenal

1. tartarassa (mot onomatopeic), milà, au de presa.   4. lo manen (adjectiu substantivat), el ric.   9. frances: es refereix els croats que lluitaren contra els albigesos.   22. aunas: mesura de longitud equivalent a la distància de la mà fins al colze.   29. la troja ten el mercat: expressió  proverbial, el significat de la qual és: «fa un mal negoci».